Evrensel Mesaj Kur'an'ı Kerim Meali
İnşirâh Süresi الْاِنْشِرَاحِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

İnşirâh sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. Birinci âyetinde Resûlullah (s.a.s.)’in sadrının açılıp genişletilmesinden bahsedilmesi sebebiyle اَلإنْشِرَاحُ (İnşirâh) olarak isimlendirilmiştir. اَلشَّرْحُ (Şerh) ve اَلَمْ نَشْرَحْ (Elem neşrah) isimleriyle de anılır. Mushaf tertîbine göre 94, iniş sırasına göre 12. sûredir.

Açmadık mı senin için göğsünü! (*1)
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
Senden yükünü indirdik.
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
Ki o, belini çökertmişti.
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
Ve senin şanını yücelttik!
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
İşte gerçekten zorlukla beraber bir kolaylık vardır, (*5-6)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
Elbette zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
İşte o zaman kendini hasrederek çok çalış.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
Ve böylece Rabb’ine rağbet et. (*8)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾
Dipnotlar:
Yer işaretiniz eklendi