Evrensel MesajKur'an'ı Kerim Meali
  • Görünüm ayarları:
    Arka plan Rengi:
Evrensel Mesaj Kur'an'ı Kerim Meali
İnfitâr Süresi الْاِنْفِطَارِ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

İnfitâr sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 19 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen انْفَطَرَتْ (infetarat) fiilinin masdarından alır. اَلإنْفِطَارُ (infitâr), “göğün yarılıp parçalanması” mânasına gelir. Sûre, انْفَطَرَتْ (infetarat) ve اَلْمُنْفَطِرَةُ (Münfetira) isimleriyle de anılır. Hem Mushaf tertîbine hem de iniş sırasına göre 82. sûredir.

1
Gök yarıldığı zaman. (*1-4)
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ﴿١﴾
2
Yıldızlar saçıldığı zaman.
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾
3
Denizler şiddetle akıtıldığı zaman. (*3) (**3)
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾
4
Ve kabirler darmadağın edildiği zaman.
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾
5
Bir nefis, takdim ettiği ve ertelediği şeyi bilir. (*5)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
6
Ey insan, ne aldattı seni Kerim olan Rabb’ine karşı! (*6)
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾
7
O ki seni yarattı, sonra seni düzenledi, böylece seni dengeli kıldı. (*7) (*7-8)
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
8
Herhangi bir surette dilediği şekilde seni oluşturdu.
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
9
İyi bilin ki, bilakis siz dini yalanlıyorsunuz. (*9)
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾
10
Ve şüphesiz üzerinizde elbette koruyucular vardır. (*10-12)
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾
11
Şerefli yazıcılar.
كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾
12
Ne yaparsanız bilirler.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
13
Şüphesiz temize çıkanlar, elbette nimetler içindedirler.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾
14
Ve gerçekten günahkâr bir hayat sürenler de elbette cehennemdedirler.
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾
15
Din (hesap) günü ona atılacaklar. (*15) (*15-18)
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾
16
Onda kaybolmazlar. (*16)
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾
17
Anlıyor musun din günü nedir!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾
18
Sonra anlıyor musun din günü nedir!
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾
19
O gün, bir nefis, başka nefis için bir şeye malik olmaz ve emir o gün Allah’a aittir.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾
Dipnotlar:
*1-4-Kıyametin dehşeti
*3-Kıyamet saatinde denizlerin durumu
**3-Tusinami
*5-Kıyamet günü insan, yapıp ettiği her şeyi hazır bulacaktır
*6-Allah, en çok ikram edendir
*7-İnsanın en güzel biçimde yaratılması
*7-8-Allah, yaratan ve düzenleyendir
*9-Dini yalanlayanlar
*10-12-Kiramen kâtibin melekleri
*15-Cehennem ateşine atılacaklar
*15-18-Din (hesap) günü
*16-Cehennemde sürekli kalınacaktır
Yer işaretiniz eklendi
© Copyright.